Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
délivrance de permis d'exploitant · délivrance de permis d'utilisateur d'embarcation de plaisance
anglais
operator licensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subdivision fractionnée · subdivision interprovinciale
anglais
split block · interprovincial block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche du plancher
anglais
floor panel edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublure cinq panneaux
anglais
five-panel liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse cale à cale élevée
anglais
high block speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversière arrière · traversier arrière
anglais
aft breast line · after breast line · aft breast rope · after breast rope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix de la Semaine nationale des transports
anglais
National Transportation Week Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture
anglais
puddening · pudding
espagnol
guirnalda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue de dégarnissage
anglais
undertrack plow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiabilité en vol
anglais
in flight reliability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation en route
anglais
en route navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amarre d'embelle
anglais
waist hawser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire-voyage d'études sur la tarification des charges et les investissements portuaires
anglais
Seminar-cum-Study Tour on Port Pricing and Investment
espagnol
Seminario y gira de estudios sobre fijación de precios y política de inversión para puertos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation fixe
anglais
static installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer et eau · F et E abrév.
anglais
rail and water · R and W abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre un faux-bras
anglais
put a boat rope overboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de contrôles routiers ponctuels
anglais
spot check procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne flexible
anglais
flexible tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre convolutionnel
anglais
convolution filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de réception
anglais
delivery table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non autorisés à
anglais
not certified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramassage ventral
anglais
underneath picking-up
espagnol
carga por debajo de la plataforma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de la Terre · satellite artificiel de la Terre · satellite de la terre · satellite terrestre
anglais
Earth satellite · earth satellite · artificial earth satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de vol
anglais
flight data
espagnol
datos de vuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données