Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
numéro de groupe d'aéronef CA · AGN abrév. CA
anglais
aircraft group number CA · AGN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouf de grue · cabine · base
anglais
crane room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'essais pour véhicules automobiles CA · Centre d'essais pour véhicules automobiles de Transports Canada CA
anglais
Motor Vehicle Test Centre CA · Transport Canada Motor Vehicle Test Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise de gaz pour décollage
anglais
opening of throttle for take off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-groupe technique chargé des normes alimentaires, du listage et des propriétés revendiquées des ingrédients INT
anglais
Technical Subgroup on Food Standards and Ingredient Listing and Claims INT
espagnol
Subgrupo Técnico sobre Normas Alimentarias y Enunciado de Ingredientes y Declaraciones de Propiedades INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de tiroir
anglais
switching lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage de l'écran
anglais
cluttering-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route collectrice · artère collectrice
anglais
collector road · collector highway · collector · local distributor road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de remplissage · coefficient de chargement en poids · coefficient de chargement total
anglais
weight load factor
espagnol
coeficiente de utilización en peso · coeficiente de carga en peso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon en affectation
anglais
assigned car · assigned service car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fouille à bord des bateaux
anglais
vessel search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffusion vidéonumérique par satellite · DVB-S abrév.
anglais
digital video broadcasting using satellite · DVB-S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de transport maximale · capacité maximale d'emport
anglais
maximum carrying capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de remplissage d' huile
anglais
oil filler device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de navigation au radar
anglais
radar chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de développement des transports · Conseil du développement des transports
anglais
Transport Development Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage d'une boîte à rouleaux
anglais
overheated roller bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la gestion aéroportuaire CA
anglais
Task Force on Airport Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture électrique fixe
anglais
permanent electric fence · permanent fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de manœuvre
anglais
switching time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'examen des conteneurs · CEC abrév.
anglais
Container Examination Centre · Container Examination Facility · CEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de dosage
anglais
metering pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion de réseaux contigus
anglais
end-to-end merger · parallel merger

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données