Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
oscillation rapide transversale
anglais
rapid lateral oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rentrée automatique des volets
anglais
automatic flap retraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vide primaire
anglais
fore vacuum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième bâti de recherche en science des matériaux · bâti de recherche MSRR-2 · MSRR-2 abrév.
anglais
second materials science research rack · materials science rack 2 · MSRR-2 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme national de sécurité · PNS abrév.
anglais
state safety program · state safety programme · SSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée utile
anglais
reception range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionneur à impulsions
anglais
pulsed actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche de précision
anglais
precision approach
espagnol
aproximación de precisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant cap
anglais
heading light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel au sol · personnel rampant · rampants
anglais
ground personnel · dry-landers
espagnol
personal de tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biellette de guignol
anglais
bellcrank link rods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assiette positive
anglais
positive pitch attitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élingue de levage
anglais
Lifting Sling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de visibilité
anglais
visibility threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaillement
anglais
crossing of lines · crossing of tracks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montée et descente à assiette constante
anglais
climb and descent at constant attitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transport Aérien Transrégional
anglais
Transport Aérien Transrégional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de commande hydraulique
anglais
hydraulic actuation path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil avertisseur d'espacement
anglais
headway warning device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet à chaîne
anglais
chain bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloqué en position ouverte
anglais
failed-open

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de lancement de fusées-sondes · rampe de lancement de fusées sondes
anglais
sounding rocket launching facility · sounding rocket launching range · sounding-rocket launching facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraver l'évacuation des passagers
anglais
restrict the exit of passengers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de soutage · dispositif de ravitaillement par l'arrière
anglais
astern fuelling rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données