Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
gabarit réduit en hauteur et en largeur · dégagement réduit en hauteur et en largeur
anglais
overhead and side restricted clearance · restricted side and overhead clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire transporteur de gaz liquéfié · transporteur de gaz liquéfié · transporteur de gaz · gazier · navire gazier
anglais
liquid-gas tanker · liquefied gas carrier · gas carrier · gas tanker
espagnol
gasero · barco cisterna a gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dès la fonte des glaces
anglais
first open water · FOW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrésillon
anglais
fulcrum · strut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant d'eau après l'immersion
anglais
postdisposal draft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur
anglais
air movement officer
espagnol
oficial regulador de tráfico aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée des signaux · plage de couverture des signaux
anglais
signal coverage range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation radiogoniométrique
anglais
D.F. installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenir un cap · suivre un cap
anglais
steer a heading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de parcours
anglais
flow line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'impact d'un véhicule · point d'impact de véhicules
anglais
vehicle impact location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation à fort tirant
anglais
deep draft navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin d'accostage
anglais
standing berth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénivellation
anglais
head drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de pression cabine
anglais
pressurization fluctuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille fendue Barber
anglais
Barber - spring cotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de combustibles
anglais
gas house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie des appareils annexes
anglais
relaxed apparatus category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison rail-terre
anglais
track connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position basse · position de travail
anglais
down position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote breveté · pilote brevetée
anglais
licensed pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence mondiale de l'OACI sur le transport aérien
anglais
ICAO World-wide Air Transport Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plie en huit
anglais
figure-eight fake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montée en régime de croisière · montée en croisière
anglais
cruise climb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours spécialisé sur la sécurité des aéronefs CA
anglais
Aerodrome Safety Specialty Course CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données