Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
tissu à faible conductibilité thermique
anglais
low heat conducting spacer fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation d'entrée d'air en "S"
anglais
inlet "S" duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente dangereuse
anglais
steep downgrade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement contrôlé
anglais
controlled location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent des pipelines CA
anglais
Pipeline Panel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de la Planification du produit - Court-courriers
anglais
Short Haul Product Planning Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amer
anglais
sea-mark · seamark
espagnol
marca en mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fret transporté à titre privé
anglais
private sealift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrer en marche arrière
anglais
back in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stopper et renverser la marche
anglais
stop and reverse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citerne centrale de cargaison
anglais
cargo centre tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service occasionnel
anglais
unscheduled service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choquer · mollir
anglais
check · slack · ease off
espagnol
filar · amollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de retour
anglais
return carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration portuaire de Windsor CA · Commission portuaire de Windsor CA déconseillé
anglais
Windsor Harbour Commission CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction magnétique du vent
anglais
magnetic wind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de commande anticipée
anglais
advance ordering system · AOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corne
anglais
gaff
espagnol
pico de canrejo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en route
anglais
put in operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national de sauvetage aérien-maritime
anglais
Canadian National Air/Sea Rescue Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur sur bâti
anglais
rackmount case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de reprise
anglais
before notching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe fissile
anglais
fissile class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe supersonique
anglais
supersonic class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néo-vrac · marchandise palettisée
anglais
neo-bulk

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données