Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
portique roulant
anglais
ore bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices relatives au plan de lotissement des propriétés commerciales de l'aéroport
anglais
Airport Commercial Property Subdivision Plan Guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance utilisable pour l'accélération-arrêt · distance accélération-arrêt utilisable · ASDA abrév.
anglais
accelerate-stop distance available · accelerate stop distance available · ASDA abrév.
espagnol
distancia de aceleración-parada disponible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les locaux d'habitation de l'équipage des remorqueurs CA · Règlement concernant les locaux d'habitation de l'équipage des navires de remorquages CA
anglais
Towboat Crew Accommodation Regulations CA · Regulations respecting crew accommodation in ships used for towing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de commande des feux de piste · panneau de commande du balisage de piste
anglais
runway light panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareils d'instruction au pilotage d'hélicoptère
anglais
helicopter training aids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option deux cercles
anglais
two circle scenario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de défaillance critique
anglais
failure criticality analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté autorisant le ministre des Transports à fixer le prix à payer (communications navire-terre)
anglais
Order Authorizing the Minister of Transport to Prescribe Fees (Ship/Shore Communications Services)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue à empilage multiple
anglais
multiple stacking crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirant épaulé
anglais
shouldered tie-rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de retour des condensats
anglais
condensate return line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La sécurité et la santé au travail en aviation - Une priorité au Canada
anglais
Occupational Safety and Health in Aviation - A Canadian priority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif voyage de motivation
anglais
incentive tour fare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'intercommunication · système d'intercommunication
anglais
cross-feed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé inflammable
anglais
inflammable chemical compound
espagnol
producto químico inflamable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon-citerne chauffé
anglais
heated tank car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété garde-cap
anglais
direction-keeping property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornière de renforcement
anglais
reinforcing angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'application de la réglementation des véhicules automobiles CA
anglais
Motor Vehicle Regulatory Enforcement Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Canadienne du Transport Routier Indépendant Inc.
anglais
Association Canadienne du Transport Routier Indépendant Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe circulaire
anglais
circular curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trop-perçu · somme perçue en trop
anglais
over charge · overcharge
espagnol
recargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données