Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
fluidité du trafic
anglais
traffic fluidity
espagnol
fluidez del tráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage en vol
anglais
flight calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation d'huile
anglais
oil-line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc des autocars Roadcruiser des services TerraTransport du CN
anglais
CN's TerraTransport Roadcruiser fleet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des techniques et systèmes d'engins spatiaux
anglais
Committee on Spacecraft Technologies and Systems
espagnol
Comité sobre Tecnologías y Sistemas de Vehículos Espaciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi non répétitif
anglais
non-repetitive shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaille pyrotechnique
anglais
pyrotechnic cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisateur de vols affrétés
anglais
charter organizer
espagnol
organizador de vuelos chárter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brevet d'officier de pont de quart, UMFM/auto-élévatrice
anglais
certificate of watchkeeping mate, MODU/self-elevating · watchkeeping mate, MODU/self-elevating certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service routier · service de ligne
anglais
road service · road operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère dense
anglais
dense atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire frigorifique · navire de charge réfrigéré · navire réfrigéré · navire congélateur
anglais
refrigerated cargo ship · refrigerated cargo vessel · refrigerator ship · refrigerated ship · refrigerated vessel · reefer ship · reefer
espagnol
buque frigorífico · barco frigorífico · barco congelador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microbiologie spatiale
anglais
space microbiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre froide transportable
anglais
portable cold room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piqué
anglais
dive
espagnol
picado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur sans horaire
anglais
non-scheduled operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'étiquetage par sérigraphie
anglais
direct screen labelling method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef régional - Ressources et Services
anglais
Regional Resources and Services Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de projet
anglais
project controller · PC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de bord de piste
anglais
runway edge marking
espagnol
señal de borde de pista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hublot gauche
anglais
port window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de manœuvre de ligne
anglais
road switcher service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'isolement central
anglais
cross-ship isolation valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données