Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
panneau support
anglais
backing skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous la trajectoire d'approche
anglais
on approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câbleau d'ancre · câblot d'ancre · câbleau · câblot
anglais
anchor rode · rode
espagnol
boza · amarra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparez une touline et un seau pour le courrier
anglais
have a heaving line and a bucket ready for the mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de cargaison
anglais
carriage of cargo
espagnol
transporte de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation des véhicules côté piste
anglais
airside vehicular traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse brute accrue
anglais
increased gross weight · IGW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire privée
anglais
closed memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film étirable avec une face adhésive et une face glissante
anglais
cling/no cling stretch film · cling/no-cling film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application directe de liquide
anglais
direct liquid application · DLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourgon banalisé
anglais
through caboose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charlo Airport Commission Inc. CA
anglais
Charlo Airport Commission Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route de transport aérien commercial
anglais
commercial air carrier route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère de correction d'attitude
anglais
gas jet for attitude correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lacet
anglais
yaw · yaw movement
espagnol
guiñada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée de port
anglais
harbour mouth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de demi-tour pour autobus · aire de rebroussement pour autobus
anglais
bus turnaround · bus turn around

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de contrôle lanceur · BCL abrév.
anglais
launch vehicle checkout system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur en arc de cercle
anglais
arced conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composite en fibre de carbone
anglais
carbon fibre composite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suceuse
anglais
nozzle · suction nozzle
espagnol
boca de aspiración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine longue · cabine profonde
anglais
club cab
espagnol
cabina larga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de récupération de la charge scientifique
anglais
payload recovery assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence OTAN de l'aviation civile
anglais
NATO Civil Aviation Agency · NCAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données