Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
conseiller du Tribunal de l'aviation civile · conseillère du Tribunal de l'aviation civile
anglais
member of the Civil Aviation Tribunal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navires battant leur pavillon
anglais
ships of their flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au-dessus de l’eau · AWL abrév.
anglais
above water level · AWL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de l'étage d'accélération
anglais
booster diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération télécommandée
anglais
remote-control operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte voyage-jeunesse
anglais
youth travel card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet d'abonnement
anglais
commutation fare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur les transports dans le Nord CA
anglais
Northern Transportation Conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur de charges
anglais
load spreader
espagnol
repartidor de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancre
anglais
anchor
espagnol
ancla · áncora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau central d'administration
anglais
executive headquarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de saturation · taux de saturation
anglais
load factor · load value
espagnol
coeficiente de capacidad utilizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Royal National Lifeboat Institution GB · RNLI abrév. GB
anglais
Royal National Lifeboat Institution GB · RNLI abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire circuler un train facultatif
anglais
operate an extra train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspiration de carburant
anglais
fuel venting · fuel siphoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge du rotor
anglais
rotor loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de navigation à base de données · équipement à base de données
anglais
database navigation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur en bordure de voie
anglais
roadway sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en palier · LVLOF abrév.
anglais
level-off · level-out · levelling-off · levelling-out · LVLOF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opération Interception · Projet Shortstop
anglais
Short Stop Operation · Operation Shortstop · Project Shortstop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en attente · mise en attente des wagons
anglais
constructive placement · constructive placement of cars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de panneau de régulateur de puissance
anglais
power regulator panel card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de transport aérien de passagers
anglais
air travel demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données