Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
mode contrôle
anglais
remote mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de navigation automatisée
anglais
automated navigation system
espagnol
sistema automático de navegación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observatoire de surveillance solaire · observatoire SMO · SMO abrév.
anglais
solar monitoring observatory · SOLAR observatory · SOLAR · SMO,SOLAR / SMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace aérien continental
anglais
continental airspace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en munitions navales
anglais
naval ammunition technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portique de détection
anglais
walk-through detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'accélération
anglais
push up point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décollage en formation
anglais
formation take-off
espagnol
despegue en formación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnet de route
anglais
road book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
départ radar
anglais
radar departure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe d'accostage pour chalands
anglais
barge ramp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement spatial
anglais
space based routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité associé sur la recherche spatiale CA
anglais
Associate Committee on Space Research CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol sonique
anglais
sonic flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur cartographique · routier automatique · carte défilante
anglais
optically projected moving map · moving map display indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme d'atterrissage · plateforme d'atterrissage
anglais
landing platform · landing pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'épreuve · pression d'essai
anglais
test pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
son prolongé du sifflet à vapeur
anglais
long blast of the steam whistle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante en roulis · composante de roulis
anglais
roll component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'essais des carènes dans des conditions de glace de mer
anglais
ship model saline ice tank facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord entre l'Agence et le Gouvernement français relatif aux ensembles de lancement et aux installations associées de l'Agence au CSG
anglais
Agreement Between the Agency and the French Government on the Agency's Launch Sites and Associated Facilities at the CSG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement solide en vrac
anglais
solid bulk cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire orbital scientifique habité
anglais
manned scientific orbital laboratory · MSOL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Imprimé relatif au contenu des véhicules
anglais
Unit Content Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations spatiales protégées
anglais
protected space operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données