Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
fonctionnement spatio-visuel
anglais
visual spatial functioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère à épuisement contrôlé · CDP abrév.
anglais
controlled depletion polymer · CDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage · plancher · pont
anglais
rack · deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin de réchauffage
anglais
heating coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'avertissement impératif
anglais
hard warning area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai d'arrivée au comptoir d'enregistrement
anglais
check-in deadline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle de la circulation maritime
anglais
vessel traffic management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de modification
anglais
retrofitting programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence nationale sur la commercialisation des aéroports
anglais
National Airports Marketing Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de mode de pilotage automatique
anglais
autopilot mode selector switch
espagnol
interruptor del modo piloto automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre du compartiment des machines · registre de la chambre des machines
anglais
engine room register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace de pointage · réflecto-traceur
anglais
reflection plotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur à flotteur niveau intermédiaire
anglais
intermediate level float switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord vertical de plaque d'angle et de plaque de bout
anglais
vertical angle and end plate connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte support feu anti-collision
anglais
anti-collision light support door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecte a posteriori
anglais
post-event collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allégement · allègement
anglais
lightening
espagnol
aligeramiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau-brosse
anglais
brush roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixer sous forme de rente
anglais
award in the form of periodical payments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse réduite
anglais
reduced speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à deux étages axiaux
anglais
two-stage axial compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'alarme incendie
anglais
fire warning circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin de montée
anglais
top of climb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre rémunération, ou en vertu d'un contrat de location
anglais
for remuneration or hire
espagnol
por remuneración o arrendamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de la circulation maritime · régulatrice de la circulation maritime · régulateur de trafic maritime · régulatrice de trafic maritime
anglais
marine traffic regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données