Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
conditions météorologiques à destination · météo à destination
anglais
terminal weather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée géocodée
anglais
geocoded datum · geocoded information
espagnol
datos geocodificados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de route non commerciale
anglais
non-revenue waybill · Movement Only Bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de configuration
anglais
configuration study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiophare tournant à fréquence audible
anglais
voice rotating beacon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école d'approvisionnement de la marine
anglais
naval supply school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau leveur · rouleau preneur · rouleau leveur aspirant · rouleau preneur aspirant
anglais
pickup roll · pick-up roll · suction pick-up roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe hydraulique de bennage
anglais
tractor drive kit · tractor wet kit · drive kit · wet kit
espagnol
gato hidráulico en el tractor · mecanismo hidráulico de volteo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message de transbordement de passager
anglais
passenger transfer message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'entretien en orbite · OSE abrév.
anglais
orbital support equipment · OSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recueil de l'infrastructure frontalière en ligne INT · RIFL abrév. INT
anglais
Online Border Infrastructure Compendium INT · OBIC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de gestion de la durée de vie en fatigue
anglais
Fatigue Life Management Program · FLMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Airport Reservation Office US · ARO abrév. US
anglais
Airport Reservation Office US · ARO abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de transport maritime civil
anglais
civil shipping situation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon porte-autos
anglais
auto-transporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abandon de voies ferrées
anglais
rail line abandonment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation piétonnière
anglais
pedestrian circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brancard · longeron latéral · brancard de caisse
anglais
side sill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de pilotage
anglais
control plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage au pochoir
anglais
stencilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie de taxis Metro
anglais
Metro Cab Company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon femelle
anglais
discharge pipe cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de charge
anglais
load drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids unitaire de calcul
anglais
design unit weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données