Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires · Code ISPS
anglais
International Ship and Port Facility Security Code · ISPS Code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordée relevée
anglais
relieved watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage d'air
anglais
air collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'enveloppe
anglais
jacket support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de cargaison · plateforme de cargaison
anglais
cargo platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route pour vols nolisés
anglais
charter route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de résolution de capteur de vitesse à impulsions
anglais
resolution of impulse wheel speed sensor
espagnol
resolución del sensor de velocidad de la rueda por impulsos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités orbitales en temps réel
anglais
real-time on-orbit activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palan à six brins
anglais
threefold purchase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts de la composante spatiale des systèmes mondiaux d'observation
anglais
Global Observing Systems Space Panel · GOSSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal interocéanique · canal inter-océanique · canal maritime · canal international
anglais
ship canal · sea canal · inter-oceanic canal · interoceanic canal · sea-connecting canal · international canal · channel
espagnol
canal marítimo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gage
anglais
token system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double valve de suppression
anglais
suppression double check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission sur orbite terrestre
anglais
orbital mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur à essence à deux essieux moteurs couplés et à cabine basculante
anglais
tilt gas tandem axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
très gros transporteur de brut · très grand transporteur de brut · TGTB abrév.
anglais
very large crude carrier · very large crude-oil carrier · VLCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention portant création d'une Agence spatiale européenne
anglais
Convention for the establishment of a European Space Agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autres Articles Réglementés, Groupe B · Other Regulated Materials, Group B US · AAR.B abrév.
anglais
Other Restricted Articles, Group B · Other Regulated Materials, Group B US · ORA.B abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiture-dortoir-magasin
anglais
sleeper store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse à rabats extérieurs recouvrants et à rabats intérieurs jointifs
anglais
centre special full-overlap slotted container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir combiné
anglais
combined reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant composite · butée isolante plastique
anglais
composite insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouveler les bulletins
anglais
re-issue bulletins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de fret hors conférence · tarif hors conférence · tarif sur navire hors conférence
anglais
non-conference rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données