Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
terme de retour en vitesse
anglais
velocity feedback term

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gerbage sur deux hauteurs
anglais
stacking one over one

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue sur portique · grue-portique · grue montée sur portique · portique à grue · portique-grue
anglais
portal crane · full portal crane · portal jib crane · gantry-mounted crane
espagnol
grúa de pórtico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gerbeur à plate-forme · gerbeur à plateforme
anglais
platform stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette de bride de suspension de triangle de frein
anglais
brake hanger key · brake hanger pin · brake hanger bolt · hanger pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de vol à voile des Cadets de l'Air · PVVCA abrév.
anglais
Air Cadet Gliding Program · ACGP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston d'égalisation
anglais
equalizing piston valve · equalizing discharge valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan des cycles opérationnels
anglais
increment operations plan · increment plan · IOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Highway Traffic Board CA
anglais
Highway Traffic Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite dérivée
anglais
branch pipe · crossover pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École d'aviation de l'Afrique orientale
anglais
East African School of Aviation
espagnol
Escuela de Aviación del África Oriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue de relevage pour chemin de fer
anglais
railway wrecking crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère de transport à réaction
anglais
transport jet helicopter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordination tarifaire
anglais
rate coordination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maximum de troncs communs
anglais
maximum commonality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
igloo monobloc · igloo structural · iglou monobloc · iglou structural
anglais
structural igloo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de manutention
anglais
stevedoring contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité avant
anglais
leading end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train auxiliaire arrière
anglais
tail bumper wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronaute
anglais
aeronaut
espagnol
aeronauta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de la voie aérienne supérieure
anglais
high level airway centerline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme acoustique imposée par les localités
anglais
community noise level requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roquette à vol libre · roquette non guidée · fusée non guidée · FFR abrév.
anglais
free-flight rocket · unguided rocket · free flight rocket · FFR abrév.
espagnol
cohete no dirigido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
location avec équipage partiel
anglais
damp-leased aircraft
espagnol
aeronave arrendada únicamente con tripulantes técnicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données