Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
adaptateur tronconique
anglais
tapered adapter section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diriger d'après le soleil
anglais
shoot the sun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de défaut d'exécution · avis de défaut
anglais
notice of default · NOD abrév.
espagnol
aviso de incumplimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulseur d'appoint liquide · PAL abrév.
anglais
liquid-propellant booster · LPB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement géométrique de la précision · diminution de la précision d'origine géométrique · affaiblissement de la précision géométrique
anglais
geometric dilution of precision · GDOP abrév.
espagnol
dilución geométrica de la precisión · GDOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage de canalisation · matelassage de canalisation
anglais
rock shield · rockshield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic commercial aérien
anglais
commercial air traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de documentation
anglais
manual service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité nationale compétente
anglais
competent national authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argument du péricentre
anglais
argument of perifocus · APF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule lunaire
anglais
lunar exploration vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relever le levier du stoppeur · relever le linguet du stoppeur
anglais
remove the guillotine bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vrac liquide
anglais
liquid bulk
espagnol
granel líquido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de propulsion automatique
anglais
automatic propulsion mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension sans contact
anglais
non-contact suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'interception de la trajectoire de descente
anglais
glide path interception point · gpip abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense antiragage
anglais
chafing gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longitude moyenne
anglais
mean longitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Je répète
anglais
I say again
espagnol
Repito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recettes passagers par unité de trafic
anglais
passenger revenue per traffic-unit
espagnol
ingresos por unidad de tráfico en el transporte de pasajeros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virer le canot à poste
anglais
heave the boat home

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévatrice à pivotation complète
anglais
fully-swivelling hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embranchement éloigné
anglais
outlying siding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillard haute résistance
anglais
high tensile band · high tensile strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données