Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
treuil à vapeur
anglais
steam driven winch · steam winch · steam-operated crab · steam windlass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis-peseur général
anglais
general clerk-weighman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rentrée des volets
anglais
flap retraction · retraction of flaps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule moteur · engin de traction · unité motrice
anglais
tractive unit · motive power unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éviter
anglais
avoid
espagnol
evitar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle · intervalle de temps
anglais
run between observations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes d'information et de contrôle de l'aérodrome · SICA abrév.
anglais
Airfield Control and Information Systems · ACIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de ressort
anglais
spring follower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualification d'instructeur de vol sur planeur
anglais
glider instructor rating · glider pilot instructor rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri à sel
anglais
salt barn · salt shelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à caisse
anglais
box system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine monoplace déportée · cabine étroite déportée
anglais
half cab · cab-alongside-engine
espagnol
media cabina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution de la mission
anglais
mission conduct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement d'assiette
anglais
change in flight attitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mobilité électrique Canada · MÉC abrév.
anglais
Electric Mobility Canada · EMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement du trafic · TUR abrév.
anglais
Traffic Usage Record · TUR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette à double plancher · palette à un double plancher · palette à deux planchers
anglais
double-decked pallet · double-deck pallet · double-faced pallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir de fermeture de relais d'alternateur
anglais
generator breaker close switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intentions de vol · PFD abrév.
anglais
planned flight data · FPD abrév.
espagnol
datos de los vuelos planificados · FPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de manœuvre arrière
anglais
aft station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de rassemblement de barges
anglais
fleeting-area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence de l'horizon artificiel
anglais
artificial horizon reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endroit régional
anglais
country point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché des services de navette
anglais
commuter market

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données