Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

99 282 notions

français
besoin en surface
anglais
space requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévers d'équilibre
anglais
equilibrium elevation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culbuteur d'admission
anglais
air valve lever · air lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal angulaire
anglais
rate signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupure complète des liaisons radio
anglais
communications black-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de travail sur la recherche spatiale fondamentale
anglais
Workshop on Basic Space Research
espagnol
Curso práctico de investigación espacial básica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant de ligne régulière · exploitant de lignes régulières · exploitant de navire de ligne · exploitant de service de ligne
anglais
liner operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur nucléaire spatial
anglais
space nuclear reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de rouleaux de guidage
anglais
system of roller guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre avant
anglais
forward shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balancine de roulis
anglais
anti-rolling guy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train arrivant
anglais
incoming train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divergent rallongé
anglais
lengthened nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de déviation · carte de déviation
anglais
deviation table · deviation card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevances côté piste
anglais
airside fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association des embouteilleurs PC du Canada
anglais
Canadian PC Bottlers Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir limiteur de dépression
anglais
reduction limiting reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potence sur colonne · grue à fût · potence
anglais
pillar crane · pillar jib crane · column jib crane · column crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne existante
anglais
existing track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alticodeur
anglais
altitude encoder
espagnol
codificador de altitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Départ en échelon de colonne guidé radar
anglais
Radar trail departure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de rapport sur l'inspection des navires à vapeur CA
anglais
Steamship Inspection Reporting System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol de mise en place
anglais
positioning flight · repositioning flight · placement flight · deadhead flight
espagnol
vuelo de emplazamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloquer le flot normal et raisonnable de la circulation · bloquer le mouvement normal et raisonnable de la circulation
anglais
block the normal and reasonable flow of traffic · block the normal and reasonable movement of traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon toute sécurité · wagon DF
anglais
DF™ car · damage free car

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données