Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
aéroport tête de ligne
anglais
terminal-type airport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de pression · épreuve à la pression · essai de pression · essai de résistance à la pression
anglais
pressure test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'ARQ à répétition sélective
anglais
selective-repeat-ARQ scheme
espagnol
plan de ARQ-repetición-selectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme étroite
anglais
narrow platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement des satellites géostationnaires
anglais
geostationary satellite spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance et de poursuite basé au sol · système au sol de surveillance et de poursuite
anglais
ground-based surveillance and tracking system · GSTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente en spirale
anglais
spiral glide
espagnol
planeo en espiral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouveau palan d'atelier Holmes
anglais
Holmes new shop hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des contraintes élastoplastiques
anglais
elasto-plastic stress analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de passage de vis
anglais
screw hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse ascensionnelle nette · vitesse ascensionnelle franche · taux de montée franc
anglais
positive rate-of-climb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien de l'aviation sportive
anglais
Canadian Sport Aviation Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'aérodrome
anglais
ground trolley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de panneau de circuit de protection de shuntage
anglais
shunt circuit protection panel card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limousine avec chauffeur
anglais
limousine with chauffeur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de manutention mécanique
anglais
mechanical handling device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route témoin
anglais
sample routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement du plan central
anglais
center wing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement à l'heure de pointe
anglais
peak-hour travel
espagnol
desplazamiento en la hora pico · desplazamiento en la hora punta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion-symbole
anglais
airplane pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excès de manœuvre des commandes
anglais
over controlling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire du havre de Montréal
anglais
harbour commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut maritime du Québec · I.M.Q. abrév.
anglais
Institut maritime du Québec · I.M.Q abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données