Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
licence de contrôleur de la circulation aérienne
anglais
air traffic controller licence · ATC licence
espagnol
licencia de controlador de tránsito aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherches spatiales (1983) ltée CA
anglais
Space Research Corporation (1983) Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de triage
anglais
railway shunt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de contrôle d'aéroport
anglais
terminal control log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse uniformément accélérée
anglais
uniformly-accelerated velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue articulée
anglais
articulated wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à sustentation électrostatique · four ELF · four à lévitation électromagnétique · ELF abrév.
anglais
electrostatic levitation furnace · ELF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enlèvement de portes cabine d'aéronef pour parachutisme sportif CA
anglais
Removal of Aircraft Cabin Doors for Parachute Jumping CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur en vigueur
anglais
current time table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation automatique
anglais
automatic dispatching · system of supervisory control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment du couple de redressement · moment de redressement · couple de redressement
anglais
righting moment · counterclockwise torque
espagnol
momento de enderezamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de construction
anglais
date of manufacture
espagnol
fecha de fabricación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération Européenne des Ports Intérieurs · FEPI abrév.
anglais
European Federation of Inland Ports · EFIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur les émissions des moteurs d'aviation
anglais
Study Group on Aircraft Engine Emissions
espagnol
Grupo de estudio sobre las emisiones de los motores de avión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enneigée par endroits ou glacée par endroits
anglais
snow patches or ice patches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble parafoudre · câble de garde
anglais
lightning protection cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur hydraulique
anglais
slurry pipeline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boues de charbonnage · eaux de charbonnage
anglais
mud coal · duff · slurry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit
anglais
fairleader
espagnol
guía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourgonnier
anglais
train baggageman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stretch Paper
anglais
Stretch Paper™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue à la mer
anglais
sea-kindliness · seakindliness
espagnol
marinero · marinera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de Mach opérationnel
anglais
operational Mach number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des demandes de wagons
anglais
car order sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tout naufragé hors de l'eau
anglais
boats for all

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données