Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
châssis-auvent
anglais
chassis cowl · dashboard cowl chassis
espagnol
chasis con cubierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de décompression
anglais
pressure relief system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dictionnaire aéronautique thématique et illustré, français-anglais
anglais
English-French illustrated and thematic dictionary of aeronautics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur complémentaire
anglais
supplemental air carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve de sablage
anglais
sanding valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractères alphanumériques
anglais
alphanumeric characters · alphanumerics
espagnol
caracteres alfanuméricos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence harmonique
anglais
harmonic interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
From the Bridge CA
anglais
From the Bridge CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auxiliaire de traction de butte
anglais
humper booster unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instructions nautiques : Baie Georgienne CA · Baie Georgienne CA
anglais
Sailing directions: Georgian Bay CA · Georgian Bay CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance des données par paquets
anglais
packet data performance
espagnol
eficacia de datos por paquetes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse réelle
anglais
real speed · actual speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plage rouge
anglais
red section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de bifurcation
anglais
diverging speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à câble sous-marin
anglais
cable tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace libre
anglais
flue space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de trafic · détecteur de circulation · capteur de trafic
anglais
traffic detector
espagnol
sensor de tráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste d'attente de priorité
anglais
priority waitlist · prioritized waitlist · priorized wait list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire supérieur responsable · gestionnaire supérieure responsable
anglais
accountable executive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande des volets
anglais
wing flap drive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance sur le balisage des aérodromes non munis de permis · Ordonnance concernant le balisage des aérodromes non munis de permis
anglais
Unlicensed Aerodromes Marking Order · Order respecting markings placed on unlicensed area to be used as aerodrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arc de service
anglais
service arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite directe
anglais
direct orbit · prograde orbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle positif intermittent · CPI abrév.
anglais
intermittent positive control · IPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silencieux de radio
anglais
squelch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données