Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Équipe de travail sur la base de données intégrée à des fins de gestion des courants de trafic aérien · Équipe de travail sur la base de données intégrée à des fins ATFM · Équipe de travail de la Banque centrale de données au service de l'ATFMdéconseillé · Équipe de travail BCDdéconseillé
anglais
Task Force on the Integrated Data Base for Air Traffic Flow Management Purposes · Task Force on the Integrated Data Base for ATFM Purposes · Task Force on the Central Data Bank for Air Traffic Flow Management Purposesdéconseillé · Task Force on the Central Data Bank for ATFM Purposesdéconseillé
espagnol
Equipo de trabajo sobre la base de datos integrada para la organización de la afluencia del tránsito aéreo · Equipo de trabajo sobre la base de datos integrada para fines ATFM · Equipo de trabajo sobre el banco central de datos para la organización de la afluencia del tránsito aéreodéconseillé · Equipo de trabajo sobre el banco central de datos para fines ATFMdéconseillé
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).