Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
boîtier de jonction mât-charge utile
anglais
payload-mast junction box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de cisaille
anglais
shear cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Federal Aviation Regulations US · FARs abrév. US
anglais
Federal Aviation Regulations US · FARs abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids à vide · poids en ordre de marche · PV abrév.
anglais
base curb weight · curb weight · dead weight · working order weight · vehicle weight · service weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail intercalaire · intercalaire
anglais
buffer rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society of Interne Gas Tanker and Terminal Operators
anglais
Society of Interne Gas Tanker and Terminal Operators · STGTTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feux d'approche à moyenne intensité
anglais
medium intensity approach lights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compas de relèvement · compas azimutal
anglais
azimuth compass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transmission des données
anglais
data link capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite AMPTE
anglais
active magnetospheric particle tracer explorer · AMPTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de réalisation principale
anglais
principal development phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foraine
anglais
open roads
espagnol
abierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de trolley
anglais
trolley pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de couche E
anglais
E layer wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aides à la navigation du 21ième siècle · AToN 21
anglais
Aids to Navigation of the 21st Century · AToN 21

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de dilution constant
anglais
constant bypass ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de percussion à commande électro-pyrotechnique
anglais
electro-pyrotechnic discharge head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail de pointe
anglais
long point rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement par le vent relatif
anglais
windmilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule ajouté au train
anglais
car taken in a train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhérence
anglais
adhesion · grip · gripability
espagnol
adherencia · agarre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Perte de maîtrise du Cessna 208B Caravan C-FAGA exploité par Georgian Express Ltd. à l'île Pelée (Ontario) le 17 janvier 2004 CA
anglais
Loss of control, Georgian Express Ltd., Cessna 208B Caravan C-FAGA, Pelee Island, Ontario, 17 January 2004 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données