Terminologie multilingue

français

Groupe de travail interministériel sur la sûreté de l’aviation · GTISA abrév.

anglais

Interdepartmental Working Group on Aviation Security · IWGAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

conteneur de soute

anglais

hold container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

atterrage maritime médian · approche maritime médiane

anglais

middle maritime approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fixe dans l'espace

anglais

rigid in space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

espace aérien non réservé

anglais

non-segregated airspace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Cessez d'afficher

anglais

Stop squawk

espagnol

Desactive transpondedor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Autorisé via la route prévue au plan de vol

anglais

Cleared via flight-planned route · Cleared as filed

espagnol

Autorizado según el plan presentado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

désorientation spatiale · vertige de l'aviateur

anglais

spatial disorientation · aviators' vertigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

embarquement illégal de passagers · ramassage illégal de passagers

anglais

fare scooping · scooping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

poussoir feu à éclats

anglais

strobe light switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

vérification en croisière

anglais

cruise check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

parcage payant · parc de stationnement payant · aire de stationnement payant

anglais

fee-parking · paying carpark

espagnol

estacionamiento de pago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

champ proche · champ de proximité

anglais

near field

espagnol

campo cercano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

arrivages

anglais

incoming flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Commission d'examen des candidatures aux postes de directeur INT · COPAD abrév. INT

anglais

Commission for the Processing of Applications for Posts at Director Level INT · COPAD abrév. INT

espagnol

Comisión encargada de tramitar las candidaturas para los puestos de Director INT · COPAD abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

soutes

anglais

provisions

espagnol

provisiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

autorité compétente

anglais

competent authority

espagnol

autoridad competente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

distance exacte

anglais

dead range · dead accurate distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

feu arrière

anglais

after light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

virage à moyenne inclinaison · virage à inclinaison moyenne · virage modéré · virage moyen

anglais

medium turn · moderate turn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

conditions de vol dangereuses

anglais

hazardous flight conditions · hazardous flying conditions

espagnol

condiciones peligrosas de vuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

système de radio-navigation Doppler · système à effet Doppler

anglais

airborne Doppler navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Flight Recorder Configuration Standard CA · Norme de configuration des enregistreurs de vol CA · FRCS abrév. CA

anglais

Flight Recorder Configuration Standard CA · FRCS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

support de galet

anglais

roller support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

société partie à un accord de trafic · entreprise partie à un accord de trafic

anglais

conference member

Fiche complète · TERMIUM Plus