Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
intercôtier
anglais
intercoastal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descendre d'un train · descendre · débarquer d'un train · débarquer
anglais
detrain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de performance
anglais
performance management
espagnol
gestión de eficacia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire international de l'ONU sur les moyens d'assurer que l'espace extra-atmosphérique continue d'être utilisé à des fins pacifiques
anglais
International United Nations Seminar on Ways and Means of Maintaining Outer Space for Peaceful Purposes
espagnol
Seminario internacional de las Naciones Unidas sobre los medios y procedimientos para reservar el espacio ultraterrestre para fines pacíficos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mamelon de l'évent de sécurité
anglais
safety vent nipple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude opérationnelle acceptable
anglais
operationally suitable altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de la zone contrôlée
anglais
barrier demarcation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créneau de temps · créneau
anglais
time slot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur la sécurité aérienne CA
anglais
Report on Air Safety and Security CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atomiseur
anglais
non-aerosol spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement mixte
anglais
mixed load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine de film manuel
anglais
handwrap · hand wrap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Ultralight Pilots Association of Canada · UPAC abrév.
anglais
The Ultralight Pilots Association of Canada · UPAC abrév. · The Ultralight Aircraft Association of Canada déconseillé · The Microlight Owners and Pilots Association of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pacifique Nord-Central
anglais
North Central Pacific

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison pressurisée Chibis
anglais
Chibis pressure suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre d'une tonne · citerne-cylindre d'une tonne · citerne de wagon-citerne à éléments multiples
anglais
multi-unit tank car tank · tonner · ton container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canton contrôlé
anglais
controlled block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle en tangage Microsas pour l'avion
anglais
Microsas Longitudinal Flight Control System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obtention de l'insigne de pilotage
anglais
wings graduation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot de pleine caisse
anglais
case lot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système modulaire d'information scientifique & technique
anglais
scientific & technical information modular system · STIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de frein pneumatique
anglais
air brake equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur circuit oxygène passagers
anglais
passenger oxygen switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur les statistiques d'aéroport INT
anglais
Working Group on Statistical Returns from Airports INT
espagnol
Grupo de trabajo "Estadísticas de aeropuertos" INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire un écart vers la gauche · faire une embardée vers la gauche
anglais
sway to the left · swerve to the left · swing to the left

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données