Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
anémomètres de piste
anglais
vector advisory system · VAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédures d'approche ILS/MLS simultanées
anglais
simultaneous ILS/MLS approach procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix d'importation · tarif d'importation
anglais
import rate
espagnol
tarifa de importaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Great Canadian Railtour Company Ltd. CA
anglais
Great Canadian Railtour Company Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion des liquides
anglais
liquid management system · LMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisine du type Pelican
anglais
pelican hook chain stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balancier de cylindre · balancier du cylindre
anglais
cylinder lever · live cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu de provenance
anglais
geographic origin
espagnol
procedencia geográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de vibrations de carter
anglais
turbine mid-frame vibration transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot à fret · chariot vrac
anglais
cargo cart · tub cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de bateau déblayeur
anglais
snag boat operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche-longeron
anglais
stringerboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle et d'alarme
anglais
monitoring and warning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locomotive effectuant un mouvement incompatible · mouvement incompatible de locomotive
anglais
conflicting engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne follow-up d'asservissement
anglais
follow-up ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les problèmes pratiques rencontrés dans le transport des matières radioactives pour les activités liées aux garanties
anglais
Seminar on Practical Problems encountered in the Transport of Radioactive Materials for Safeguards Related Activities
espagnol
Seminario sobre los problemas prácticos planteados en el transporte de materiales radiactivos para actividades relacionadas con las salvaguardias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonnage d'affrètement
anglais
cargo ship tonnage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de protection des aéronefs · agente de protection des aéronefs · agent de la sûreté aérienne · agente de la sûreté aérienne · APA abrév.
anglais
aircraft protection officer · aircraft protective officer · air protection officer · APO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits de quayage · droits d'amarrage
anglais
side wharfage fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt trois sens · arrêt à trois sens
anglais
3 way stop · 3-way stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détails de transport
anglais
transport details
espagnol
detalles de transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroport régional
anglais
regional airport
espagnol
aeropuerto regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'approvisionnement en carburant pour un hélicoptère
anglais
helicopter fuel system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt de porte supérieur
anglais
upper door back stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage par torsion · papillotage
anglais
twist wrapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données