Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
triage
anglais
marshalling · classification switching US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décollage sans catapulte
anglais
free takeoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant d'évacuation
anglais
evacuation light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profit maritime · prise de grosse
anglais
bottomry interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche de l'administration
anglais
railroad card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cargaison réservée · part de cargaison réservée · partage des cargaisons · partage du trafic · réservation de cargaisons · réservation de fret · réservation de parts de trafic · réservation de trafic · système de réserve de charge
anglais
cargo reservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilisation de vitesse
anglais
speed stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de transport Ontario Northland · Temiskaming and Northern Ontario Railway Commission CA déconseillé
anglais
Ontario Northland Transportation Commission · Temiskaming and Northern Ontario Railway Commission CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pieu articulé en tête
anglais
cantilever pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de secours
anglais
in-orbit spare · replacement satellite · protection satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
translation horizontale · vol au même niveau · vol en palier · vol horizontal
anglais
horizontal flight · level flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité air-sol limitée
anglais
limited air-to-ground capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence horizontale
anglais
horizontal reference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense en caoutchouc
anglais
rubber fender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit modèle
anglais
contour couch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
container complètement bâché
anglais
full tilt container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier des organes mécaniques/SFF
anglais
The Component/FMS Shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionneur avec élément à réaction
anglais
actuator with feedback element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude de la prévention des toxicomanies sur les lie,UNIF travail · PSAWSG abrév.
anglais
Prevention of Substance Abuse in the Workplace Study Group · PSAWSG abrév.
espagnol
Grupo de estudio sobre prevención del uso indebido de ciertas sustancias en el lugar de trabajo · PSAWSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de volet de courbure
anglais
aircraft flap drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de corps
anglais
body transport · transport of bodies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
location
anglais
booking
espagnol
reserva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouillage embossé · embossage · mouillage tête et cul · mouillage double arrière
anglais
bow and stern anchoring · bow and stern anchorage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qui a dû effectuer un atterrissage forcé
anglais
downed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont roulant à benne preneuse pour auges à mitrailles
anglais
box-handling crane with grab

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données