Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
transporteur sous-employé
anglais
undercarrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais à excitation lente
anglais
slow pick-up relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de rassemblement des bagages
anglais
baggage make-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison d'entrée des satellites
anglais
satellite entrance link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des associations nationales d'armateurs d'Europe et du Japon · Committee of European Shipowners déconseillé · Committee of European National Shipowners' Associations déconseillé
anglais
Council of European and Japanese National Shipowners' Associations · CENSA abrév. EU · Committee of European Shipowners déconseillé · Committee of European National Shipowners' Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffleur bâbord
anglais
port blr · port blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transpondeur de recherche et de sauvetage
anglais
search and rescue transponder · SART abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lames de glissement
anglais
rubbing strips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surélévation d'orbite
anglais
orbit raising · orbital altitude increase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accidenté
anglais
wreck cover · wreck mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture de patin · fissuration du patin
anglais
broken base · base break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur hélio-dynamique
anglais
solar dynamic power system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de poupe
anglais
stern quarter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instant du décollage
anglais
lift-off time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport ultérieur
anglais
further transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure franchissable
anglais
mountable curb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de tirant d'eau · codage de notation
anglais
notation coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Professeur principal en matière d'instrumentation de bord
anglais
Senior Instructor Shipboard Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot sauteur · robot-sauterelle · sauterelle
anglais
robotic hopper · robo-hopper · robo-grasshopper · hopping robot · jumping robot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fanal combiné
anglais
combined lantern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration aérodrome
anglais
aerodrome administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morts de la route · tués de la route
anglais
traffic fatalities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freinage par aérofrein
anglais
drag braking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de signalisation à fréquence unique
anglais
single frequency signalling equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé de la révision du Règlement sur la sécurité et la santé au travail (aéronefs)
anglais
Aviation OSH Regulations Review Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données