Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
hydravion de lutte
anglais
anti-submarine flying boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur aérien régulier
anglais
scheduled air carrier
espagnol
transportista aéreo regular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kit d'installation en rattrapage
anglais
retrofit package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de dérive
anglais
drift error
espagnol
error de deriva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percée NDB
anglais
NDB letdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service du transport
anglais
transportation service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvrer un aiguillage
anglais
handle a switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle de dôme de wagon-citerne
anglais
tank car dome cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble giravion-fardeau
anglais
rotorcraft load combination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse des pilotes
anglais
pilot's fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle de rail élastique
anglais
resilient rail pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balise côtière
anglais
shore marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Porte continentale et le Corridor de commerce Ontario-Québec CA
anglais
Ontario--Quebec Continental Gateway and Trade Corridor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil conducteur
anglais
fairlead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation d'orbite satellite
anglais
spacecraft orbit simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de livraison par hélicoptère · HDS abrév.
anglais
helicopter delivery service · HDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système thermique auxiliaire
anglais
thermal subsystem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'escale
anglais
stopping right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur pour compte propre
anglais
industrial carrier
espagnol
transportista por cuenta propia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitte en croix · bitte à oreilles · bitte à croisillons
anglais
cruciform bollard · staghorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort à flexibilité variable
anglais
variable-rate spring
espagnol
muelle de carga variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffeur de petite chaudière
anglais
donkeyman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond de baril
anglais
cask head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol à la demande mixte
anglais
split freight charter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données