Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

99 282 notions

français
Politique sur les escales effectuées par des navires à propulsion nucléaire et sur le passage de sous-marins par l'entrée Dixon
anglais
Policy on port visits by nuclear powered vessels and the Transit of Dixon Entrance by U.S. submarines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourne-à-gauche · voie de tourne-à-gauche · voie tourne-à-gauche · voie spéciale pour tourne-à-gauche · voie de déboîtage à gauche
anglais
left-turn lane · left turn lane · left-turning lane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquette fonctionnelle réduite · MFR abrév.
anglais
reduced functional mockup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare à réflecteur scellé
anglais
sealed-beam light
espagnol
faro con reflector sellado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les droits relatifs aux certificats de navigation sur les Grands lacs CA
anglais
Great Lakes Navigation Certificate Fees Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de manœuvre
anglais
switching zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télescope spatial de prochaine génération
anglais
next generation space telescope · NGST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à vitesse contrôlée
anglais
airspeed control zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé du pipeline
anglais
pipeline route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de repère ILS · point de référence ILS
anglais
ILS reference datum
espagnol
referencia ILS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indian Space Research Organization INT · ISRO abrév. INT
anglais
Indian Space Research Organization INT · ISRO abrév. INT
espagnol
Organización de Investigaciónes Espaciales de la India INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de commande de bec
anglais
droop control box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse-neige à éperon symétrique · chasse-neige à éperon en V · chasse-neige pour voie simple
anglais
single track snow plow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'homologation de la CCEA
anglais
A.E.C.B. certification plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord relatif au transit des services aériens internationaux · Accord des deux libertés · ATSAI abrév.
anglais
International Air Services Transit Agreement · Two Freedoms Agreement · IASTA abrév.
espagnol
Acuerdo relativo al tránsito de los servicios aéreos internacionales · Acuerdo de las dos libertades · IASTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion préaudit
anglais
pre-audit meeting
espagnol
reunión preauditoría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire le point
anglais
take a fix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée aeroportée · ALSB abrév.
anglais
air-launched space booster · ALSB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrage double
anglais
double tamping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteur de charge libre · porteur libre
anglais
mobile charge carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'arrêt droit de conduite générale · robinet d'arrêt à corps droit de conduite générale
anglais
end cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes d'usure relatives à l'équipement de chargement CA
anglais
Wear Standards for Cargo Gear CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
têtière · point de drisse · envergure
anglais
head (of sail)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station au sol d'aide à la navigation
anglais
ground-based aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps écoulé
anglais
elapsed time

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données