Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
gestion de la vitesse
anglais
speed management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur des normes de formation au pilotage
anglais
Flight Training Standards Inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée spatiale · fusée cosmique
anglais
space rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras palier avant
anglais
forward bearing arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monte-pente
anglais
slope hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre électromagnétique · EMS abrév.
anglais
electromagnetic spectrum · EMS abrév.
espagnol
espectro electromagnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de réarmement
anglais
triggered position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rond-point
anglais
crossing point
espagnol
punto de cruzamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau de travail · bateau de service · bateau de servitude · canot de service
anglais
workboat · work boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarifs-message
anglais
express tariffs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capuchon de tuyau d'échappement
anglais
muffler guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gare tête de ligne
anglais
railhead station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette imprimée
anglais
printed tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périmètre d'un port · périmètre portuaire
anglais
boundaries of a harbour · limits of a harbour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de trappe
anglais
door stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémesure embarquée
anglais
airborne telemetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de sûreté de l’aérodrome
anglais
aerodrome security personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur imbriqué
anglais
embedded processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone supplémentaire
anglais
buffer zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
UST
anglais
United States tax · UST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courges NE · courbes d'ambiance sonore · courbes isosoniques · courbes d'exposition au bruit
anglais
noise exposure contours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à vis
anglais
screw machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de prévoyance du personnel des hôtels du CN
anglais
Benefit Plan for Employees of CN Hotels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage
anglais
trimming · balancing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint tournant alpha
anglais
alpha joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données