Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
acrobaties aériennes · voltige aérienne · acrobatie aérienne · voltige · vol acrobatique
anglais
acrobatic flight US · acrobatics · aerobatic flight · aerobatic manoeuvre · aerobatic flying · acrobatic flying
espagnol
vuelo acrobático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de développement ferroviaire des Prairies
anglais
Prairie Rail Action Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion de la Direction générale de l'inspection des navires
anglais
Ship Inspection Management Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point E MLS
anglais
MLS point E
espagnol
punto E MLS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'équipe de scieurs et de trieurs
anglais
Leading Hand-Saw and Sorter Operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de champ de génératrice
anglais
generator field contactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic de compagnie d'apport
anglais
commuter airline operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Harter Act · Loi Harter
anglais
Harter Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôts de caoutchouc · accumulation de caoutchouc
anglais
rubber deposit · rubber build-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu d'obstacle à haute intensité
anglais
high intensity obstacle light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette-cage à bétail
anglais
cattle pen pallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon à éléments indissociables
anglais
permanently-coupled platform car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation de la structure et de la fonction musculaire
anglais
impairment of muscle structure and function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alti codeur · altimètre codeur
anglais
encoder altimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquetage des aliments issus du génie génétique
anglais
Labelling of Novel Foods derived through Genetic Engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vire d'embranchement de chemin de fer
anglais
railway spur line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de survie en mer par temps froid · Guide de survie maritime par conditions de froid extrême
anglais
Cold Marine Survival Guide · Cold Weather Marine Survival Guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à la cape sèche · à sec de toile
anglais
ahull · a-hull
espagnol
a la capa cerrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon imperdable · capuchon imperdable
anglais
attached cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode microgravité
anglais
microgravity mode · microgravity operational mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur
anglais
height
espagnol
altura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'affichage des services avions
anglais
aircraft service bulletin board · ASBB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enverguer
anglais
bend
espagnol
envergar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de déformation élastique du cadre
anglais
elastic-restraint coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac collé par points
anglais
spot pasted bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données