Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
stimulateur musculaire électrique percutané · PEMS abrév.
anglais
percutaneous electrical muscle stimulator · PEMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de positionnement de haute précision · PPS abrév.
anglais
precise positioning system · PPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis en vrac
anglais
loose pieces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix sans minimum de poids
anglais
any quantity rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire
anglais
aircraft's route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge dissymétrique
anglais
asymmetrical loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les vendeurs et les commerçants automobiles CA
anglais
Automobile Dealers and Salesmen Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte du blindage
anglais
loss of shielding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de fonctionnement
anglais
pitch diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai de chargement · rampe de chargement
anglais
loading platform · loading dock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus simulant un équipement ILS
anglais
bus Ils-like

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pater-noster
anglais
paternoster lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage longitudinal
anglais
speed reference system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoires des sociétés expéditrices internationales CA
anglais
Directory of International Freight Forwarders CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague non porteuse
anglais
non hopper dredger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance utilisable à l'atterrissage · distance d'atterrissage utilisable · LDA abrév.
anglais
landing distance available · LDA abrév.
espagnol
distancia de aterrizaje disponible · LDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide administratif sur la prestation de services juridiques au ministère des Transports
anglais
Administrative Guide concerning the Provision of Legal Services to Transports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le fret · CWG abrév.
anglais
Cargo Working Group · CWG abrév.
espagnol
Grupo de trabajo sobre la carga · CWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station en dérivation
anglais
off-line station
espagnol
estación fuera del flujo de tráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croiser
anglais
cross · cruise
espagnol
cruzar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieuse mécanique
anglais
mechanical stock selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de virage
anglais
bypass basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra dans le champ proche, microscope, spectromètre IR · CIRCLE abrév.
anglais
near-field camera, microscope, IR spectrometer · CIRCLE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données