Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
microsignalisation sortie
anglais
extension indicating microswitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de mettre en route
anglais
start clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu à éclats brefs réguliers
anglais
short flashing light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide au transport
anglais
freight assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagé dans le cran
anglais
lever-locked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle dégivrage voilure
anglais
wing de-icing indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité de moyens aériens
anglais
aerial response capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue de protection individuelle portée au complet
anglais
closed state individual protective equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section des cartes aéronautiques
anglais
aeronautical charts section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance hauturière
anglais
offshore surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de transmission · bordereau d'envoi
anglais
transmittal slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement aérospatial
anglais
aerospace environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
braquage
anglais
banking manoeuvre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de navire à vapeur · inspectrice de navire à vapeur
anglais
steamship inspector
espagnol
inspector de barco a vapor · inspectora de barco a vapor · inspector de buque a vapor · inspectora de buque a vapor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau Notam
anglais
Notam office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon en caoutchouc plein
anglais
solid rubber stopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai d'avis
anglais
aware time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin d'évitage · bassin d'évolution · zone d'évitage
anglais
turning basin · swinging area · turning area
espagnol
zona de borneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette · porte-instrument
anglais
pallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratissage parallèle multiple
anglais
parallel sweep search
espagnol
búsqueda de barrido por líneas paralelas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours direct
anglais
direct route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette pour le bétail
anglais
livestock identification tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulot soudé
anglais
welded flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données