Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
mode de non-fonctionnement
anglais
non-operational mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de jet · effet du jet
anglais
plume impingement effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture-fusée
anglais
rocket belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaux d'itinéraire
anglais
route signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité aérienne - Vortex CA déconseillé
anglais
Aviation Safety Vortex CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câblage d'alternateur
anglais
generator cables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être au zéro
anglais
read zero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porter atteinte à la sécurité d'une plateforme fixe
anglais
endanger the safety of a fixed platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des plans de vol
anglais
flight plan processing · FPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissement non négociable
anglais
nonnegotiable bill of lading · non-negotiable bill of lading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant gouvernemental civil
anglais
civil government operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à double flux perfectionné
anglais
advanced turbofan engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse-neige élevée · poudrerie élevée CA · BS abrév.
anglais
blowing snow · BS abrév.
espagnol
ventisca alta · arrastre eólico alto de nieve · ventisca de nieve · BLSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou monté à la cardan
anglais
gimbal-mounted nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
options à long terme du Programme spatial canadien
anglais
strategic options on the Canadian Space Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil de mât de charge
anglais
topping winch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau correspondant · transporteur correspondant
anglais
connecting line · connecting carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure tarifaire concurrentielle au transport par eau
anglais
water competitive rate structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte octogonale
anglais
octagonal box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier sélecteur de réservoir carburant
anglais
fuel tank selector · tank selector lever · tank selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longeron voie de roulement
anglais
crane track girder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intersidéral
anglais
intersidereal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise transversale
anglais
transom beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données