Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

99 282 notions

français
chargement vertical
anglais
vertical loading
espagnol
carga vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à la cape sèche · à sec de toile
anglais
ahull · a-hull
espagnol
a la capa cerrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de flèche
anglais
boom cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque porte-tourets
anglais
cable-carrying trailer
espagnol
remolque portacables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort de compression
anglais
buff load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévidoir de ruban Time
anglais
Time tape dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Seaspan International Ltd. CA
anglais
Seaspan International Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain de fortune
anglais
unprepared surface · unprepared landing surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotte de navires de charge
anglais
trucking fleet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude du Secrétariat sur les aspects juridiques des systèmes CNS/ATM · Groupe d'étude sur les aspects juridiques des systèmes CNS/ATM
anglais
Secretariat Study Group on the Legal Aspects of CNS/ATM Systems · Study Group on the Legal Aspects of CNS/ATM Systems
espagnol
Grupo de estudio de la Secretaría sobre los aspectos jurídicos de los sistemas CNS/ATM · Grupo de estudio sobre los aspectos jurídicos de los sistemas CNS/ATM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auréole solaire
anglais
solar aureole
espagnol
aureola solar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrier plat à pattes
anglais
locking bar cam retainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette à deux entrées
anglais
two-way pallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef VFR
anglais
VFR aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décision relative à la mise en œuvre de la déclaration de Yamoussoukro concernant la libéralisation de l'accès aux marchés du transport aérien en Afrique
anglais
Decision Relating to the Implementation of the Yamoussoukro Declaration Concerning the Liberalisation of Access to Air Transport Markets in Africa · Yamoussoukro Two
espagnol
Decisión relativa a la aplicación de la Declaración de Yamoussoukro sobre la liberalización del acceso a los mercados de transporte aéreo en África · Declaración de Yamoussoukro Dos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote d'avion
anglais
power pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette métallique
anglais
metal tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve antirétrogradation 2-1
anglais
2-I inhibitor valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couture à un fil
anglais
single-thread sewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant portant au 135 degré
anglais
current setting 135 degrees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acte de nationalité d'un navire
anglais
act of nationality of a ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière à sens unique
anglais
one-way gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie thermique
anglais
thermal mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de triage · agente de triage
anglais
yardman · yardwoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données