Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
altitude mode C
anglais
Mode C altitude
espagnol
altitud en Modo C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur d'alimentation
anglais
supply switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'avertissement d'aéronef
anglais
aircraft warning off procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum sur la sécurité du transport maritime · Forum SMART abrév.
anglais
Safe Marine Transportation Forum · SMART Forum abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de tension périphérique
anglais
hoop stress test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trappe intérieure du puits de roues
anglais
inboard wheel well door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisière océanique
anglais
ocean cruise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir d'arrêt klaxon
anglais
horn cut-out switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase préparatoire d'une attaque par mise en cabré · bombardement par mise en cabré · bombardement par passage dos
anglais
toss bombing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de verrouillage de bout rabattant
anglais
drop end locking mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductivité phonique
anglais
sound conductivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir segmenté
anglais
segmented mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe quasi judiciaire
anglais
quasi-judicial body
espagnol
órgano cuasijudicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des mises à jour et ajouts
anglais
record of revisions and additions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé de transbordement des bagages
anglais
waybill of baggage transferred

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrage
anglais
trim compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon couvert porte-câbles
anglais
cable box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décollage en série
anglais
stream take-off
espagnol
despegue continuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique sur l'utilisation d'aéronefs dans le cadre d'un service aérien commercial · Comité technique UDASAC · Comité technique VII ‑ Utilisation d'aéronefs dans le cadre d'un service aérien commercial · Comité technique VII - UDASAC
anglais
Commercial Air Services Operations Technical Committee · CASO Technical Committee · Technical Committee VII ‑ CASO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'arrêt d'urgence
anglais
emergency shutoff valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'orientation
anglais
orientation angle
espagnol
ángulo de orientación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouiller l'ancre · jeter l'ancre
anglais
drop anchor · let go anchor · cast anchor · anchor
espagnol
largar el ancla · arriar el ancla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations communes
anglais
joint facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement de bagages à l'extérieur des aérogares
anglais
kerbside check-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données