Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
projets spéciaux
anglais
special project work area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur S.A.M. · S.A.M. abrév.
anglais
simulated accounting machine · S.A.M. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
F.A.B. à l'entrepôt de l'emballeur
anglais
F.O.B. packer's warehouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal exempt d'écho parasite naturel
anglais
clutter free signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement
anglais
displacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'amenée · bande d'alimentation
anglais
feeding belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de l'état stationnaire
anglais
steady state theory · steady-state theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de compensation
anglais
correction curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésage de la rotule
anglais
ball joint bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure précise
anglais
accurate plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction excessive
anglais
over-control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant lente, mouiller tribord
anglais
slow ahead, let go starboard anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment douane et entretien de la voie
anglais
maintenance of way and customs building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de commande trois voies
anglais
three position selector valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de sortie extravéhiculaire · unité de sortie extra-véhiculaire
anglais
extravehicular excursion unit · extra-vehicular excursion unit · extra vehicular excursion unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie assistée
anglais
contract carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur du ripage
anglais
amount of throw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cargaison aérienne ordinaire
anglais
general air cargo
espagnol
carga aérea ordinaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite circulaire de basse altitude
anglais
low circular orbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclenchement de transfert
anglais
initiated handoff
espagnol
transferencia iniciada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille à Bordeaux · bouteille bordelaise
anglais
Bordeaux bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandes de pas collectifs
anglais
collective levers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'habitation raccordé en permanence
anglais
permanently attached habitation module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finesse de réglage
anglais
notching ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage manuel
anglais
manual packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données