Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
ciblage de passagers
anglais
passenger targeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupon récupéré
anglais
mishandled coupon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant de panne
anglais
fault indicator light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de préparation des charges utiles · CPCU abrév.
anglais
payload preparation centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypersatellite
anglais
hypersatellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'affectation des voies
anglais
swing table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement à haute visibilité
anglais
high profile occurrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de référence d'aérodrome · point de référence d'aéroport · ARP abrév.
anglais
aerodrome reference point · airport reference point · ARP abrév.
espagnol
punto de referencia de aeródromo · ARP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet préparé d'avance · billet établi d'avance · billet émis d'avance
anglais
prepared ticket · pre-issued ticket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif combiné
anglais
combination fare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations · IAOPA abrév.
anglais
International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations · IAOPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisière descendante · descente progressive
anglais
cruise descent · drift down
espagnol
descenso en crucero · descenso progresivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'ouverture du rabat
anglais
flap opener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information sur la quantité nette
anglais
net quantity representations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage commercial
anglais
market package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RVR lors de la décélération · portée visuelle de piste lors de la décélération
anglais
rollout RVR · rollout runway visual range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques en vrille · caractéristiques de vrille
anglais
spinning characteristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de coordination SOAR
anglais
SOAR Coordination Office
espagnol
Oficina de Coordinación del SOAR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
COMAT ordinaire
anglais
routine COMAT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur la saisie, le traitement et le transfert des données ATS INT · ADAPTP abrév. INT
anglais
ATS Data Acquisition, Processing and Transfer Panel INT · ADAPTP abrév. INT
espagnol
Grupo de expertos sobre la adquisición, el tratamiento y la transferencia de datos ATS INT · ADAPTP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drapeau compas
anglais
compass flag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de ravitaillement (d'avions et de navires)
anglais
(aircraft and marine) refueller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oreille de fixation · oreille de levage
anglais
lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant - signal d'approche
anglais
distance approach indicator sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de pression carburant
anglais
fuel pressure indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données