Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
tarif groupe usage personnel-encouragement
anglais
own use and incentive group fare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facultatif de voyageurs
anglais
pasgr. extra · passenger extra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte à la terre
anglais
earth loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffisance de poids
anglais
underweight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences fondamentales concernant l'étiquetage des aliments préemballés CA
anglais
Basic Labelling Requirements for Prepackaged Foods CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigences relatives à la propriété d'aéronefs
anglais
aircraft ownership requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur autonome
anglais
self-contained extinguisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage en J
anglais
J configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur totaliseur
anglais
totalling counter display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance d'alignement au décollage
anglais
take-off alignment distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clipsage
anglais
clipage · clipsage · snap-on installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de levage
anglais
wing jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite d'observation du rayonnement gamma
anglais
Gamma ray observation satellite · GROS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parc des véhicules de transport
anglais
Transport Vehicle Pool
espagnol
Centro de Vehículos de Transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie directe · voie de transit
anglais
through lane · drive-through lane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeuse de faible accélération
anglais
low-gravity centrifuge
espagnol
centrifugadora de baja gravedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence de la réglementation sur le transport routier
anglais
trucking regulatory requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barge à pousseur intégré
anglais
inserted pusher barge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superembouteillage
anglais
super-jam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servir exclusivement au transport de voyageurs
anglais
dedicate to passenger transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mention de commandement
anglais
command endorsement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société internationale de télécommunications aéronautiques INT · SITA abrév. INT
anglais
Airline Telecommunication and Information Services INT · SITA abrév. · International Society for Aeronautical Telecommunications INT déconseillé · Airlines Worldwide Telecommunications and Information Services INT déconseillé
espagnol
Sociedad Internacional de Telecomunicaciones Aeronáuticas · SITA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé des marchandises
anglais
clearance of air cargo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pôle élevé
anglais
elevated pole

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données