Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

99 282 notions

français
transport-pilote
anglais
pilot tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forcer le vol à vue
anglais
scud running

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbure léger
anglais
light hydrocarbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État du port
anglais
port State
espagnol
Estado del puerto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace aérien à service consultatif
anglais
advisory airspace
espagnol
espacio aéreo con servicio de asesoramiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajectoire approche/atterrissage
anglais
approach/land track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage à double plateau
anglais
double shelf coupler · safety support shelf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation sur timonerie
anglais
hinge on linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintillant
anglais
twinkling · scintillating
espagnol
centelleante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur d'entrepôt
anglais
warehouse tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance des vols
anglais
flight watch system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Satellite international Explorer Soleil-Terre · ISEE abrév.
anglais
International Sun Earth Explorer · ISEE abrév.
espagnol
Satélite Internacional Explorer del Sol y la Tierra · ISEE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système par aspiration et refoulement sans passer par le ventilateur
anglais
suction-pressure system not through the fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémaphore
anglais
semaphore
espagnol
semáforo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation en zone terminale
anglais
terminal area navigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage rétrécissable · emballage moulant · drapage
anglais
shrink wrap · shrink pack · shrink-on pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage latéral engagé
anglais
pitch control functioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi d'asservissement de la plate-forme · loi d'asservissement de la plate-forme inertielle
anglais
inertial platform slaving law · platform slaving law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de détection de charge
anglais
load sensing circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant en carton
anglais
paperboard container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'anomalie
anglais
malfunction code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre involontaire
anglais
inadvertent operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois non séché
anglais
unseasoned timber

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données