Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
commission consultative sur la salubrité portuaire
anglais
port health advisory committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique modulaire des diagrammes
anglais
diagrammatic interlocking technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection sur l'aire de trafic
anglais
ramp inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt des plastiques
anglais
plastics storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite opérationnelle de (la) mission
anglais
mission operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage au méridien
anglais
meridian passage · meridian transit
espagnol
paso por el meridiano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur routier
anglais
road haulier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment de cabré
anglais
tail heavy moment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'autorisation IFR
anglais
IFR clearance limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau barrettes
anglais
terminal strip panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment de travail
anglais
work compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à huile · filtre à huile de graissage
anglais
lube oil filter · lubricating oil filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de vitesse
anglais
speed diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve relais de blocage
anglais
lockup relay valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur gerbable
anglais
stackable container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage sur grand écran
anglais
large-screen display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traverse rompue
anglais
broken tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
science des fluides
anglais
fluid science

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reçu un visa certifiant son bon état de vol
anglais
signed out as serviceable for flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la vente des avions
anglais
Aircraft Sales Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérouter
anglais
reroute
espagnol
dirigir por otra vía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'embarquement
anglais
boarding agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcasse de transformateur
anglais
transformer carcass · carcass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention internationale sur les principes régissant l'utilisation par les États de satellites artificiels de la Terre aux fins de la télévision directe
anglais
International Convention on Principles Governing the Use by States of Artificial Earth Satellites for Direct Television Broadcasting
espagnol
Convención Internacional sobre los Principios que han de Regir la Utilización por los Estados de Satélites Artificiales de la Tierra para las Transmisiones Directas por Televisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données