Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
câble de liaison entre les emplacements
anglais
intersite cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port d'attache
anglais
home port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alignement de piste
anglais
localizer course
espagnol
eje de rumbo del localizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche de catégorie II · CAT II abrév.
anglais
category II approach · CAT II approach · CAT II abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police d'assurance maritime
anglais
marine insurance policy · marine policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau à roue arrière
anglais
sternwheeler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase d'approche
anglais
approach phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle de tirage de balancier auxiliaire
anglais
auxiliary lever rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de traction
anglais
traction module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermorétractable
anglais
shrink · shrinkable · heat-shrinkable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions induites
anglais
induced environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon-salon
anglais
parlor car · parlour · chair car
espagnol
coche salón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud courant
anglais
common knot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit ébaseur
anglais
clutter sampling circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'étiquettes signalétiques «Droit de savoir»
anglais
Right-To-Know chemical specific label set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil
anglais
profile
espagnol
perfil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus de couplage CC
anglais
DC tie bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination de l'aviation civile
anglais
Civil Aviation Co-ordination Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patère de voiture
anglais
carriage clothes hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Incidence financière de l'emballage et l'étiquetage dans les deux langues sur les petites et moyennes entreprises au Canada CA
anglais
Cost Impact of Two-Language Packaging and Labelling on Small and Medium-Sized Businesses in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montures des feux d'approche
anglais
approach light fixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélices contrarotatives
anglais
counter-rotating propellers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'entrée effectif
anglais
effective input rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation au compas
anglais
steering by compass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de type Easel Macbeth
anglais
Macbeth Easel type lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données