Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
brise-vagues en bois
anglais
timber break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répétiteur de cap · compas répétiteur de cap · compas répétiteur
anglais
repeating compass · compass repeater indicator · heading remote indicator · heading repeater · repeater heading indicator · compass repeater · repeater compass
espagnol
repetidor de rumbo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point corrigé du navire
anglais
estimated position of ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur du matériel au transport motorisé
anglais
motor transport storage inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étriers d'accrochage · étriers de pont · boucles de pont
anglais
deck loops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin du Long-Sault CA
anglais
Long Sault Parkway CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure d'activation
anglais
time of activation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol à voile · vol voilier
anglais
soaring · sail flying · sailflying · sailplaning · gliding
espagnol
vuelo a vela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur - Prévisions - Résultats ventes passages
anglais
Revenue Outlook and P.T.S. Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gare intermédiaire
anglais
intermediate station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage dense
anglais
high-density storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette de semelle de frein · clavette de sabot de frein
anglais
brake-shoe key · brake shoe key · brake block key · brake shoe lockey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée à ancre flottante
anglais
drogued buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passager embarqué · passager embarquant
anglais
enplaned passenger · enplaning passenger · embarked passenger · embarking passenger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle intérieure
anglais
interior ladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire de formation maritime au Canada
anglais
Directory of Marine Training in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de position · lieu de position
anglais
position line
espagnol
línea de posición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon-trémie à dispositif pneumatique
anglais
airslide hopper car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrolier à turbine
anglais
steam turbine tanker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation en huile de réfrigération du piston
anglais
oil supply for piston cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche en autorotation
anglais
autorotative approach · autorotational approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coimplantation décalée
anglais
offset collocation
espagnol
emplazamiento común descentrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulseur à micronewtons
anglais
micronewton thruster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porter des signaux
anglais
to display signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données