Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
effets de l'équipage de l'aéronef
anglais
aircraft's crew's effects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de jonction
anglais
junction point
espagnol
punto de entronque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisse bouillie de glace
anglais
slob ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage des wagons
anglais
stencilling of cars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre à balayage progressif · spectromètre à balayage pas à pas
anglais
step-scanned radiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mise à niveau hydraulique
anglais
hydraulic leveler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve en route · réserve carburant en route
anglais
enroute reserve (fuel)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de soufflage d'air
anglais
air supply duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur de poursuite PSR
anglais
PSR tracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur normalisé
anglais
standard container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif d'affrètement
anglais
charter tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de biotechnologie pour culture de tissus de mammifères · installation BMTC
anglais
biotechnology mammalian tissue culture facility · BMTC facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant alimentation en service
anglais
power-in-use light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bogie avant
anglais
pilot truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud descendant
anglais
descending node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patin de glissement
anglais
skid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de libération ROV/CCC
anglais
OCS/CTC clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harnais de couchage · sac de couchage
anglais
sleep restraint · sleeping bag · sleep restraint unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud papillon
anglais
butterfly bow knot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande marche-arrêt
anglais
on-off control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord arrière de porte
anglais
door rear edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière d'évacuation · glissière · toboggan FR · manche d'évacuation · rampe d'évacuation · toboggan d'évacuation
anglais
chute · emergency evacuation slide · emergency slide · evacuation slide · escape slide · slide · escape chute · emergency exit slide · inflatable escape slide
espagnol
tobogán de evacuación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone orageuse active
anglais
active thunderstorm area

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données