Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
effet Yarkovsky
anglais
Yarkovsky effect
espagnol
efecto Yarkovsky

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cap au compas · cap compas
anglais
compass course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule transport intermodal-lots groupés
anglais
intermodal-unit load concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicules venant en sens inverse
anglais
oncoming traffic · opposing traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier lavage
anglais
washing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâton-pilote
anglais
train-staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pochette pour plaque-étiquette de danger
anglais
dangerous goods placard holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de transport en commun à itinéraire fixe
anglais
fixed-route transit service · fixed-route service
espagnol
transporte público con itinerario fijo · transporte público de pasajeros con itinerario fijo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des communications INT · COMG abrév. INT · Groupe de travail sur la coordination de la mise en œuvre et de l'exploitation d'un RSFTA/SFA EUR amélioré INT déconseillé
anglais
Communications Group INT · COMG abrév. INT · Working Group on the Co-ordination of the Implementation and Operation of an Improved EUR AFTN/AFS INT déconseillé
espagnol
Grupo sobre comunicaciones INT · COMG abrév. INT · Grupo de trabajo sobre la coordinación de la implantación y operación de AFTN/AFS EUR perfeccionadas INT déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de grenaillage
anglais
grit blast plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif marchandises
anglais
commodity rate · freight rate
espagnol
tarifa de transporte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronotachygraphe · tachygraphe · bavard · mouchard
anglais
tachograph
espagnol
tacómetro registrador de revoluciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de mesure de la vitesse de rotation
anglais
spin rate monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armement pyrotechnique
anglais
pyrotechnic arming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbologie des instruments de vol
anglais
flight symbology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument gyroscopique à dépression
anglais
vacuum driven gyro instrument · vacuum-gyro instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond absolu
anglais
full throttle altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lâcher les commandes
anglais
fly hands-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud autoroutier
anglais
major interchange · express interchange
espagnol
enlace de autopistas · nudo de autopistas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repéreur d'étoiles
anglais
star mapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à moteur à pistons
anglais
piston-powered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-avions léger
anglais
jeep aircraft carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de la porte
anglais
gate arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données