Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
banc de tournage des bandages de roues
anglais
wheel lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant en plastique préétiqueté
anglais
pre-labeled plastic container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionné par tracteur
anglais
tractor operated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime tarifaire
anglais
mechanism of rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot Piggy Packer · Piggy Packer
anglais
Piggy Packer · piggy-packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galaxie naine
anglais
dwarf galaxy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Motor Transport Board Exemption of Public Service Vehicles and Commercial Trucks Order CA
anglais
Motor Transport Board Exemption of Public Service Vehicles and Commercial Trucks Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de s'arrêter
anglais
signal to stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de formule de plan de vol
anglais
Model Flight Plan Form
espagnol
modelo de plan de vuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benne cylindrique
anglais
circular clamshell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinateur de commande
anglais
control switchgroup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à gueule ouverte, soudé, à soufflets et à coins joints
anglais
open-mouth heat sealed gusseted sack with corner seals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de navigation
anglais
navigational certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre traversant
anglais
through-shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne aéroportée de sondage du limbe par hyperfréquences
anglais
microwave limb sounder airborne campaign · MLSAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minimum d'approche directe
anglais
straight-in approach minimum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservations d'emplacements
anglais
space bookings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voile blanc antarctique
anglais
antarctic whiteout · antarctic white-out
espagnol
alborismo polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point astronomique
anglais
celestial plotting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
T.R.A.I.N.
anglais
Telerail Automated Information Network · T.R.A.I.N. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perception paravisuelle
anglais
paravisual perception
espagnol
percepción paravisual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe chargé du développement des instruments
anglais
instrument development group · IDG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culotte des prises d'avitaillement
anglais
refuelling point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit d'air
anglais
air throughput

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Station d'émission et de réception
anglais
Base transceiver Station · BTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données