Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
vide, propre et sec
anglais
empty, clean and dry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changeur de lampe
anglais
lamp changer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tarif voyage international à forfait avec places bloquées
anglais
International Contract Bulk Inclusive Tour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenant intérieur
anglais
interior package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste d'officier de navire
anglais
ship officer position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau déposé
anglais
removed panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commercial Crew Program US · Programme des missions habitées commerciales US · CCP abrév. US
anglais
Commercial Crew Program US · CCP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de freinage au pied
anglais
braking foot control
espagnol
control de pie del freno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement ferroviaire
anglais
railroad facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locomotive en traction
anglais
working unit · unit producing power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif d'affrètement
anglais
charter rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patinage continu
anglais
continuous wheelslip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantage qui se traduit par un gain de temps
anglais
speed advantage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité du front de gaz
anglais
gas front stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique recommandée
anglais
recommended practice
espagnol
método recomendado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçons avant et central du fuselage
anglais
front and centre fuselage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de réglementation de la sécurité ferroviaire
anglais
rail safety regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale et exposition sur la planification de la radionavigation à l'échelle mondiale
anglais
International Conference and Exhibition on Planning for Global Radionavigation
espagnol
Conferencia Internacional y Exposición sobre Planificación para la Radionavegación Mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé d'inventaire du fret
anglais
cargo inventory report · CIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locomotive articulée
anglais
articulated locomotive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyage train sorti
anglais
gear down ferry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-adhésion
anglais
non-adherence
espagnol
no adhesión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Edmonton Radial Railway Society CA · ERRS abrév. CA
anglais
Edmonton Radial Railway Society CA · ERRS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommaire des accidents de travail
anglais
accident injury summary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nervure déformable
anglais
crushable rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données