Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
trafic à l'arrivée · trafic entrant
anglais
inward traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de travail EVA · PT EVA abrév.
anglais
extra-vehicular workstation · EVA workstation · EVA WS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vente de ferraille
anglais
Scrap Inquiry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout métallique à tenons
anglais
end socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de virage · cadence de virage · vitesse angulaire de virage · vitesse de virage · R abrév.
anglais
rate of turn · turn-rate · turn rate · R abrév.
espagnol
velocidad angular de viraje · velocidad de viraje · R abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de port
anglais
shiphandling in harbour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonnage ferroviaire
anglais
railway tonnage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division IRS
anglais
IRS division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant de surchauffe alimentation d'air zone cabine
anglais
cabin zone air supply overheat light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courges NE · courbes d'ambiance sonore · courbes isosoniques · courbes d'exposition au bruit
anglais
noise exposure contours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpeuse-échancreuse
anglais
consaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
varangues «ouvertes» renforcées · varangues «ouvertes» hautes · payol de fond de cale
anglais
deep "open floors"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre lamellaire
anglais
edge-type filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonar à secteur
anglais
swath sonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments de cylindre à air de scaphandrier
anglais
air diving cylinder assemblies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson porte-batterie
anglais
battery box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accessibilité des transports au Canada - Manuel de planification CA
anglais
Making Transportation Accessible - A Canadian Planning Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendre les signaux moins visibles
anglais
obscure signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement des orbites
anglais
orbit crossover
espagnol
cruce orbital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant testable rouge
anglais
red push-to-test light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orbite géosynchrone · orbite terrestre géosynchrone
anglais
geosynchronous orbit · geosynchronous earth orbit · GEO abrév.
espagnol
órbita geosíncrona · órbita terrestre geosíncrona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gerbeur électrique
anglais
electric stacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Santé et sécurité au travail en aviation · SSTA abrév. · Sécurité et santé au travail — Aviation déconseillé
anglais
Aviation Occupational Health and Safety · AOH&S,A-OHS abrév. · Aviation Occupational Safety and Health déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des routes aériennes
anglais
air route table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de la circulation
anglais
traffic unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données