Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
espace de manœuvre
anglais
manœuvring space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Collection nationale de l'aéronautique CA
anglais
National Aeronautical Collection CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phare gardé · navire armé par
anglais
manned lightstation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi en wagon-citerne
anglais
tank car shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de chargement déchargement
anglais
loading and off-loading operating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élingue en câble de fibre
anglais
fibre rope sling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau acoustique pondéré A · niveau sonore pondéré A
anglais
A-weighted sound level · A-scale sound level
espagnol
nivel acústico de ponderación A · nivel de sonido de ponderación A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opération Gareautrain
anglais
Operation Lifesaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de transposition de fréquences
anglais
frequency-changer chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification des systèmes intégrés des services de la circulation aérienne · ATSP abrév.
anglais
Air Traffic Services Integrated Systems Planning · ATSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de transition CMNPS · zone de transition pour spécifications canadiennes de performances minimales de navigation
anglais
CMNPS transition area · Canadian minimum navigation performance specifications transition area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur la moitié avant
anglais
forward of midlength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères des épreuves de tir
anglais
training test standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de proximité
anglais
proximity sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode d'annulation
anglais
abort mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cap convergent
anglais
convergent heading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traînée hydrodynamique
anglais
hydrodynamic drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre de commande d'un poste de tri
anglais
control console in sorting station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadence de chargement
anglais
rate of loading · loading rate · load rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont roulant à cabine
anglais
cab operated bridge crane · overhead travelling crane with cabin · cab-operated crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation conjointe
anglais
joint service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le Système d'information sur les listes de distribution et d'adresses des clients · Groupe de travail sur le SILDAC
anglais
Client Address and Distribution List Information System Working Group · CADLIS Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battre en arrière
anglais
go astern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition du Turbo
anglais
Turbo equipment · Turbo consist

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données