Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

99 282 notions

français
tonnage global
anglais
aggregate tonnage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre l'allure d'un marsouin
anglais
porpoise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wabco Ltd. CA
anglais
Wabco Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice d'évacuation
anglais
eduction port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissoir
anglais
bolster side bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NOTSHIP concernant les installations électroniques
anglais
Electronic NOTSHIP (Notice to Shipping)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société immobilière du Nord, Limitée
anglais
Northern Townsites Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les systèmes à satellite d'observation pour la recherche climatique
anglais
Working Group on Satellite Observing Systems for Climate Research
espagnol
Grupo de trabajo sobre sistemas de observación mediante satélites para investigar el clima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de température
anglais
temperature gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rail provenant du stock pour travaux AFE
anglais
rail from rail program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne doublet · doublet · antenne dipôle
anglais
dipole antenna · dipole
espagnol
antena dipolo · dipolo · dipolo elemental · dipolo Hertz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur
anglais
minor interchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à contre poids · à charge directe
anglais
dead weight type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transbordement intermodal
anglais
intermodal transfer · inter-modal transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message CIRVIS
anglais
CIRVIS message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à contrarotation mécanique · antenne contre-rotative mécanique · antenne à compensation mécanique de la rotation du faisceau
anglais
mechanically de-spun antenna · mechanically despun antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre dangereux
anglais
hazardous command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de précession apparente
anglais
apparent precession error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçon initial · tronçon final
anglais
tag end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel de chargement
anglais
cargo tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur le pipeline de la route de l'Alaska CA
anglais
Alaska Highway Pipeline Inquiry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude de géosynchronisme
anglais
synchronous altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde interplanétaire
anglais
interplanetary probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traction à courant continu
anglais
DC traction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace contre la sûreté
anglais
security threat
espagnol
amenaza contra la seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données